Переводы „kuscheln“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

kuscheln ГЛ. refl + haben

sich kuscheln

sokulmak an akk: -e

sich kuscheln

sarılmak, bürünmek in akk: -e

Примеры со словом kuscheln

sich kuscheln

sokulmak an akk: -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie toben herum, sonnen sich und spielen im Sand, gehen baden, hören Musik oder kuscheln nur miteinander.

de.wikipedia.org

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe ist das Sozialverhalten oft ausgeprägt, die Tiere schlafen oft eng aneinander gekuschelt und pflegen sich gegenseitig ihr Fell.

de.wikipedia.org

Der Mann schlief auf der Seite der Jagdgeräte und Waffen, und die Kinder kuschelten sich in der Mitte zwischen den Eltern.

de.wikipedia.org

Jede Kuschelparty ist anders organisiert, aber es gibt ein gemeinsames Grundmuster: Zuerst Übungen zum gegenseitigen Kennenlernen und Annähern, dann die Schaffung von körperlicher Vertrautheit und schließlich das gemeinsame Kuscheln.

de.wikipedia.org

Langsames, trauriges Musizieren und Kuscheln, und der Abschied ist nahe.

de.wikipedia.org

Er ist es, der das Junge herumträgt, es an sich gekuschelt schlafen lässt und mit ihm spielt, und er übergibt es der Mutter nur zum Säugen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.

de.wikipedia.org

Auch schlafen sie eng aneinander gekuschelt.

de.wikipedia.org