Переводы „selbstständig“ в словаре немецко » турецкий

selbstständig ПРИЛ.

selbstständig

bağımsız

sich selbstständig machen

kendini (iktisadi olarak) bağımsız hale getirmek

Примеры со словом selbstständig

sich selbstständig machen

kendini (iktisadi olarak) bağımsız hale getirmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufnahme der Probe erfolgt entweder mit Hilfe eines Pipettierhelfers oder meist selbstständig durch die Kapillarwirkung.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr eröffnete das Knappschaftskrankenhaus die selbstständige Abteilung für Anästhesiologie.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Berufstätigkeit als selbstständige Beraterin und Coach von Start-up-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Kenterung müssen alle Personen in der Lage sein, sich selbstständig über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein selbstständiger Bau, wurde er erst später mit dem Salzhof verbunden.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie als selbstständige Tankstellenunternehmerin tätig, seit 2005 betreibt sie eine Servicestation für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

1948 wurde er eine selbstständige Stadtgemeinde mit einer Fläche von 92,14 km².

de.wikipedia.org