Переводы „transplantieren“ в словаре немецко » турецкий

transplantieren ГЛ. перех. (Organ)

transplantieren

nakletmek

transplantieren jdm etw

aktarmak -e -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der klinischen Praxis werden heute ausschließlich Blutstammzellen transplantiert.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden getötet, und ihre Organe transplantiert.

de.wikipedia.org

Auch Teile von Bauchspeicheldrüsen, Därmen und Lungen sind bereits nach Lebendspenden transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Was organischer Bestandteil einer anderen Gesellschaft war, kann nicht entnommen und ins Bestehende transplantiert werden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

Durch ständige neue Basalzellkarzinome müssen die Patienten häufig operiert werden, teilweise müssen große Areale der Haut transplantiert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend transplantiert der Arzt die follikularen Einheiten in die kahlen Kopfareale.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 1969 wurden bis Ende 2014 mehr als 30.000 durch Scandiatransplant vermittelte Organe transplantiert.

de.wikipedia.org

Die Vorläuferzellen wurden in die erkrankten Mäuse transplantiert, wo sie offenbar zu gesunden Blutzellen heranwuchsen.

de.wikipedia.org

Das transplantierte rechte Bein musste nur einen Tag später allerdings wieder amputiert werden, da es zu Komplikationen gekommen war.

de.wikipedia.org