Переводы „und“ в словаре немецко » турецкий

und СОЮЗ

und

ve

und zwar

ve bu da

und so weiter

ve saire

und so weiter

ve başkaları

na und?

ee?

na und?

ne yapalım yani?

er kam und holte mich ab

geldi ve beni karşıladı

Obst- und Gemüsehändler(in) СУЩ. m(f)

Obst- und Gemüsehändler(in)

manav

Katz-und-Maus-Spiel СУЩ. ср.

Katz-und-Maus-Spiel

“tavşan kaç, tazı tut” oyunu

Maul- und Klauenseuche СУЩ. ж.

Maul- und Klauenseuche

şap hastalığı

Scheck- und Aktienmafia СУЩ. ж. (in der Türkei)

Scheck- und Aktienmafia

çek-senet mafyası

Buß- und Bettag СУЩ. m

Buß- und Bettag

Kefaret ve Dua Günü

Feld-Wald-und-Wiesen-… COMP ugs

Feld-Wald-und-Wiesen-…

sıradan …

Gewinn-und-Verlust-Rechnung СУЩ. f

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

kâr ve zarar hesabı

Hals- und Beinbruch! МЕЖД. ugs

Hals- und Beinbruch!

başarılar!

Hals- und Beinbruch!

haydi hayırlısı!

hieb- und stichfest ПРИЛ.

hieb- und stichfest

su götürmez

Hin und Her СУЩ. nt

nach langem Hin und Her

uzun tartışmalardan vs sonra

Hin- und Rückfahrkarte СУЩ. f

Hin- und Rückfahrkarte

gidiş dönüş bileti

Hin- und Rückfahrt СУЩ. f

Hin- und Rückfahrt

gidiş dönüş (yolculuğu)

Hin- und Rückflug СУЩ. m

Hin- und Rückflug

gidiş dönüş uçuşu

Hoch- und Tiefbau <-s, ohne pl> СУЩ. m

Hoch- und Tiefbau

yer üstü ve yer altı inşaatı

Industrie- und Handelskammer СУЩ. f

Industrie- und Handelskammer

sanayi ve ticaret odası

Примеры со словом und

und nun?

şimdi ne yapalım?

na und?

ne olmuş yani?

und zwar

ve bu da

und wennschon?

ne olmuş yani?

ein Mittelding zwischen … und …

… ile … arası bir şey

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

seien Sie so gut und ...

lütfen bana şu iyiliği yapın

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

meine Damen und Herren!

Bayanlar, Baylar!

das Für und Wider

lehte ve aleyhte görüşler

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

seit Jahr und Tag

çoktan beri

mit Leib und Seele

canla başla

mit Müh(e) und Not

zar zor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org

Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.

de.wikipedia.org