Переводы „unfertig“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

bitmemiş

unvollendet, unfertig, halb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Eingangsblock und die unfertige Panzerbatterie waren von Sprengungen nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Diese werden nicht nur durch die Geschehnisse dargestellt, sondern finden sich auch in der Sprache, die aus unfertigen, aneinander vorbei gesprochenen Sätzen besteht.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher bereits während der Bauzeit über eine Rampe im Bereich der später errichteten Tür in die noch unfertige Kammer hinein geschoben worden sein.

de.wikipedia.org

Lebensfreudig wie er war, hatte er keinen Nachfolger bestimmt, hinterließ allerdings einen aufwendigen Hofstaat, teilweise unfertige Schlossbauten und einen enormen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Es gelingt jedoch, diesen im noch unfertigen Status zu zerstören.

de.wikipedia.org

Der 1,74 m große und 71 kg schwere Adryan, der von Experten als noch unfertiges Talent charakterisiert wird, füllt bevorzugt die Rolle des Spielmachers aus.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist vergleichsweise klein und unfertig, aber dekoriert.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass viele seiner Werke auf den ersten Blick etwas „unfertig“ aussehen.

de.wikipedia.org

Obwohl er 1920 noch eine Zentralheizung installieren ließ, nutzte er das unfertige Haus zu keinem Zeitpunkt.

de.wikipedia.org