Переводы „ungeheuer“ в словаре немецко » турецкий

ungeheuer ПРИЛ.

1. ungeheuer (furchtbar):

ungeheuer

müthiş

ungeheuer

dehşetli

2. ungeheuer (riesengroß):

ungeheuer

kocaman

Ungeheuer СУЩ. ср.

Ungeheuer

canavar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fernsehserie stieß auf ungeheure Resonanz unter dem jüngeren russischen Publikum.

de.wikipedia.org

Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.

de.wikipedia.org

Diese Wurzelrasse habe sich aus unterschiedlichsten riesigen, halbmenschlichen Ungeheuern mit geringem Verstand zusammengesetzt, die sich durch Knospung fortpflanzten.

de.wikipedia.org

Es würden viele Versprechungen im Bereich Naturschutz gemacht; dahinter stehe „aber ein Wirtschaftssystem, das auf einen ungeheuren Raubbau an den Ressourcen setzt“.

de.wikipedia.org

Durch ein plötzliches Erdbeben stürzen beide Ungeheuer ins Meer.

de.wikipedia.org

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.

de.wikipedia.org

In letzterer scheine das Kapitol gewonnen zu haben, weil die Verwandlung von Menschen in Ungeheuer gelungen sei.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen Ungeheuer mit drei, sechs und neun Köpfen um die verzauberte Insel.

de.wikipedia.org

Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.

de.wikipedia.org