Переводы „urbar“ в словаре немецко » турецкий

urbar [ˈuːɐ-] ПРИЛ.

urbar machen

yaşanır hale getirmek (arazi)

Примеры со словом urbar

urbar machen

yaşanır hale getirmek (arazi)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Urbar von 1708 gehörten zur Herrschaft fünf Mühlen, vier Sägemühlen, eine Schäferei und fünf Teiche.

de.wikipedia.org

Das Urbar des Klosters beschrieb den Hof genauer.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde sie im ältesten langheimer Urbar aus dem Jahr 1390 als „Muenchmuel“.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand das Dorf, als das Moor im Westen des Dorfes im 14. Jahrhundert durch Aufstreckung urbar gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Dass die Askanier zuerst den Teil südlich der Welse erworben hatten, schlug sich so nicht im Urbar nieder.

de.wikipedia.org

Das Urbar ist demnach unvollständig erhalten, da vom Abschnitt in Impedinis der Schluss fehlt sowie gänzlich die Aufzählung der Güter von fünf Ministerien.

de.wikipedia.org

Immer wieder geht es auch um die Frage, wem das Land gehört – den Indianern, die keinen Landbesitz kennen, oder den Siedlern, die es urbar machen.

de.wikipedia.org

Er hat Musikhandschriften verfasst, Urbare und Dokumentabschriften (sog.

de.wikipedia.org

Das Land war fruchtbar und leicht urbar zu machen, so dass die Bevölkerungszahl rasch stieg; die erste Volkszählung nennt bereits 658 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Landwirte haben größere Rückstände, wie das Betonfundament des Schornsteins abgetragen, um das Land kurzfristig wieder urbar zu machen.

de.wikipedia.org