Переводы „vogelfrei“ в словаре немецко » турецкий

vogelfrei ПРИЛ.

vogelfrei

kanun dışı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Taschenspieler gehörten keinem der Stände an, waren weitgehend rechtlos und vogelfrei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschließt die Polizei, ein Kopfgeld auf die drei auszuloben, und erklärt sie mit dem Ablauf einer Frist für vogelfrei.

de.wikipedia.org

Die Täter unterfielen der Friedlosigkeit und galten als vogelfrei.

de.wikipedia.org

Sein Vermögen wurde eingezogen, er wurde für vogelfrei erklärt und des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle fasste er zusammen: „Die ganze Arbeiterbewegung wäre vogelfrei.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder wurden als vogelfrei aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn beabsichtigten ferner, die in ihrem Machtbereich befindlichen politischen Gegner physisch auszulöschen und ließen sie daher für vogelfrei erklären.

de.wikipedia.org

Direkt am Tempelraub beteiligte Phoker und deren Bundesgenossen, die die Flucht ergriffen hatten, galten ab nun als verflucht und vogelfrei.

de.wikipedia.org

Musikalisch und textlich betrachtet stellt „Vogelfrei“ das bisher melancholischste Soloalbum des Rappers dar.

de.wikipedia.org