Переводы „zuspielen“ в словаре немецко » турецкий

zuspielen <-ge-> ГЛ. trans + haben

jemandem den Ball zuspielen

biri(si)ne topu (od pas) vermek

jemandem etwas zuspielen

biri(si)ne bş-i ayarlamak

Примеры со словом zuspielen

jemandem etwas zuspielen

biri(si)ne bş-i ayarlamak

jemandem den Ball zuspielen

biri(si)ne topu (od pas) vermek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort produziere man Wort- oder Bildberichte, die unter falscher Quellenangabe den Medien zugespielt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Pizzalieferantin, die Amos bewundert, wird das Video der Presse zugespielt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

Diese Aussagen wurden mit einem Smartphone aufgezeichnet und ebenfalls den Medien zugespielt.

de.wikipedia.org

Von hier aus wird den Musikern und Sängern auch Material zugespielt.

de.wikipedia.org

Dem Rechercheverbund wurden tausende Dokumente zugespielt, die durch verschiedene Medienhäuser ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Laut seiner Aussage wurde es wenige Stunden später der Abendzeitung zugespielt, obwohl es nur wenigen Menschen bekannt war, aber zunächst nicht gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Scheibe darf in beliebiger Richtung jedem Mannschaftsmitglied zugespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Österreicher hatten offenbar ein Video aufgenommen, das später der Presse zugespielt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Läufersystem nimmt der Zuspieler diese Position immer sofort nach der eigenen Ballannahme ein, um diesen dann schnell zuspielen zu können.

de.wikipedia.org