Переводы „zypriotisch“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

zypriotisch

zypriotisch

Kıbrıs(lı) subst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1974 wurde er während der türkischen Militäroffensive zum ersten Mal griechisch-zypriotisches Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

1944 wurde das Museum ausgebombt, dabei kam es auch zu schweren Schäden an der zypriotischen Sammlung.

de.wikipedia.org

Vermarktet wurde dieser Wein schon im ausgehenden Mittelalter als Commandaria, womit dieser zypriotische Wein der älteste Markenwein der Welt sein könnte.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.

de.wikipedia.org

Bisher wurde sie dreimal zypriotische Meisterin im Hochsprung.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden die deutschen bzw. die eingedeutschten altgriechischen Bezeichnungen den heute gebräuchlichen neugriechischen Bezeichnungen griechischer und zypriotischer Orte (Städte, Flüsse etc.) einander gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zypriotischen Beiträge wurde über eine nationale Vorentscheidung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org

Die Zyperngriechen gehören zu 80 % der zyprisch-orthodoxen Kirche an und sprechen zypriotisches Griechisch, einen Dialekt der neugriechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Während der Kampfhandlungen war es der zypriotischen Nationalgarde gelungen, einen intakten Panzer des Typs (Baunummer 092273) zu erbeuten.

de.wikipedia.org