Переводы „Abzweig“ в словаре немецко » французский

Abzweig СУЩ. м. офиц.

Abzweig

embranchement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1894 besteht hier eine Blockstelle, seit 1977 ist sie für den Übergang in den ab dort wieder zweigleisigen Betrieb eine Abzweig- bzw. Überleitstelle.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die in vom aus nach Osten abzweigt, führt über, bis nach, südlich von und besitzt in einen Abzweig nach Osten nach.

de.wikipedia.org

Die Flussstrecke der Jümme zwischen dem Abzweig des Dreyschloots und ihrer Vereinigung mit der Jümme misst 18,33 km.

de.wikipedia.org

Das zweite, vom Bahnhof aus gesehen rechte Gleis wurde jedoch nie angeschlossen, auch lag der Abzweig zur Hafenbahn vom Bahnhof aus gesehen hinter der Brücke.

de.wikipedia.org

Weitere Achsen werden beim lateralen Abzweigen in jungem Myzel gebildet.

de.wikipedia.org

Der Reitlingsgraben verlässt das Waldgebiet nach einem Abzweig zu einem Abscheidebauwerk.

de.wikipedia.org

Die Dornschrecken sind ein relativ basaler Abzweig der Kurzfühlerschrecken.

de.wikipedia.org

Bei der Eisenbahn bezeichnet eine Haltestelle die Kombination eines Haltepunkts mit einem Abzweig oder Anschluss.

de.wikipedia.org

Kern des heutigen Straßenbahnnetzes bildet eine Ringstrecke um die Innenstadt, die an drei Abzweigen durch die Linien befahren beziehungsweise wieder verlassen wird.

de.wikipedia.org

Sie lag in der Nähe eines Abzweigs des Hellweges.

de.wikipedia.org