Переводы „Achillessehnenriss“ в словаре немецко » французский

AchillessehnenrissНОВ СУЩ. м. МЕД.

Achillessehnenriss

déchirure ж. du tendon d'Achille

sich дат. einen Achillessehnenriss zuziehen

se faire une déchirure du tendon d'Achille

Примеры со словом Achillessehnenriss

sich дат. einen Achillessehnenriss zuziehen

se faire une déchirure du tendon d'Achille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der disziplinierte Arbeiter gilt als Musterprofi und trotz seines, für Profifußballer, hohen Alters von über 40 Jahren, kämpfte er sich nach einem Achillessehnenriss zurück auf das Spielfeld.

de.wikipedia.org

Ein Achillessehnenriss setzte ihn beinahe fünf Monate außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Der Achillessehnenriss ist der häufigste Sehnenriss.

de.wikipedia.org

Nach einem Achillessehnenriss und dem Tod seines damals 14-jährigen Sohnes im selben Jahr beendete er seine Karriere.

de.wikipedia.org

Gleich am ersten Spieltag erlitt der Stürmer einen Achillessehnenriss und fiel für den Rest der Hinrunde aus.

de.wikipedia.org

Allerdings zog er sich dort vor dem Beginn der Saison 2012/13 einen Achillessehnenriss zu.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf des 400-Meter-Hürdenlaufs zog sie sich allerdings einen Achillessehnenriss zu und konnte nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Trainingsspiel für seinen neuen Verein zog er sich einen Achillessehnenriss zu.

de.wikipedia.org

1987 spielte er nach einem Achillessehnenriss noch ein Jahr in der Oberliga und beendete dann seine aktive Karriere.

de.wikipedia.org

Nach einem Achillessehnenriss zehn Jahre später begann er damit, sich auf die Arbeit als Trainer zu konzentrieren.

de.wikipedia.org