Переводы „Arpeggio“ в словаре французско » немецкий

arpège

Arpeggio ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Spiel der Gitarren wird als ruhiger Arpeggio-Stil beschrieben.

de.wikipedia.org

Immer kräftiger auftretende Bläser spielen auf einem belebten Untergrund aus Arpeggien und raschen Figuren.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eklektisch und nutzt die unterschiedlichsten Musikstile, darunter Walzer, Foxtrott, Pop-Rock, Harfen-Arpeggien, Flöten-Ostinati und Vaudeville-Melodien.

de.wikipedia.org

Drei- und Vierklänge können gleichzeitig nur relativ laut oder nacheinander als Arpeggio ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein gespeichertes Arpeggio kann dann wie eine einzelne Note ausgelöst werden, wobei Tempo, Abspielrichtung (auf/ab) und ggfs.

de.wikipedia.org

Die Melodien schienen ihm eintönig „nach dem gleichen schlichten Arpeggio-Muster gebildet zu sein“.

de.wikipedia.org

Mit einem letzten Arpeggio verschwindet der Satz im Diskant.

de.wikipedia.org

Zu seinen charakteristischen Spieltechniken gehörten harfenähnliche Arpeggien (erzielt durch die Kombination von künstlichen Flageoletts und regulär gegriffenen Tönen).

de.wikipedia.org

Wenn das Arpeggio nicht ausgeschrieben, d. h. in exakten Notenwerten notiert ist, wird es durch eine senkrechte Schlangenlinie kurz vor dem zu arpeggierenden Akkord gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Jedoch mit dem Unterschied zu, dass sich neben den Arpeggien in der Mittelstimme, weitere Motive (die den Tonvorrat der Ganztonleiter nutzen) in der Oberstimme bilden.

de.wikipedia.org