Переводы „Artikel“ в словаре немецко » французский

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] СУЩ. м.

1. Artikel ТОРГ.:

Artikel

article м.

Artikel

article м.

sich auf einen Artikel berufen ЮРИД.

se fonder sur un article

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Non-Book-Artikel м.

Non-Book-Artikel

produit м. dérivé

Примеры со словом Artikel

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Informationen zu diesem Artikel

des renseignements concernant [ou traitant de] cet article

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

Artikel für den Haushaltsbedarf

produits м. мн. ménagers

einem Artikel entnehmen, dass

déduire d'un article que +изъяв.

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

ein neuer Artikel

un article qui vient de paraitre (paraître)

sich auf einen Artikel berufen ЮРИД.

se fonder sur un article

der Artikel ging über drei Spalten

l'article faisait trois colonnes

wie soll der Artikel überschrieben werden?

comment l'article doit-il s'intituler ?

auf die Produktion anderer Artikel umstellen

passer à la production d'autres articles

der Artikel, woran er gerade arbeitet

l'article sur lequel il travaille en ce moment

sie wird ihnen einen Artikel hinpfeffern

elle va leur envoyer un article dans les gencives разг.

führen Sie zu verzollende Artikel mit?

vous avez des marchandises à déclarer ?

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

découper un article dans le journal

einen Artikel mit zu vielen Informationen befrachten

charger un article de trop d'informations

der Artikel steht unter der Überschrift ...

l'article est intitulé...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Im restlichen Artikel vermied er das Wort Neuböhmen.

de.wikipedia.org

In der koreanischsprachigen Wikipedia waren zum Vergleich an diesem Tag 252.830 Artikel vorhanden.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org