Переводы „Dachbalken“ в словаре немецко » французский

Dachbalken СУЩ. м.

Dachbalken

entrait м.

Примеры со словом Dachbalken

mit dem Kopf gegen einen Dachbalken rennen

se cogner la tête contre une poutre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Dachbalken wurde ein Ringanker gelegt, und durch den Anbau der Orgelbühne wurde die Kapelle erweitert.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle hält es für wahrscheinlicher, dass beim Neubau im 19. Jahrhundert Dachbalken eines anderen Hauses Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

In den Versammlungshäuser wurden bevorzugt die Dachbalken und Einfassungen des Daches innenseitig mit -Designs bemalt, die traditionell als bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das spitzgieblige Dach ist auf weit auskragenden, auf einfachen Kopfbändern ruhenden, Dachbalken aufgebaut.

de.wikipedia.org

Durch Feierabendbrigaden wurden Dachbalken ausgewechselt, das Dach mit alten Ziegeln umgedeckt, die Elektroanlage und der Außenputz erneuert.

de.wikipedia.org

Bei dem Umbau im Jahr 1908 waren wegen des Einbaus der Emporen und der Orgel einige Dachbalken entfernt worden.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im alten Dachstuhl der Psychiatrieabteilung in einem rund 200 Quadratmeter großen Raum mit schrägen Dachbalken und alten Steinwänden.

de.wikipedia.org

Auch Dachbalken im nördlichen Seitenschiff sowie die Zuganker im Chor waren vom Brand betroffen und mussten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org