Переводы „Dreigestirn“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Dreigestirn СУЩ. ср.

1. Dreigestirn АСТРОН.:

Dreigestirn

trois étoiles fpl

2. Dreigestirn (Dreiergruppe):

Dreigestirn

trio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später nannte er sie das "Dreigestirn", das ihm half, die "graue Existenz" (als Staatsbeamter) hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden nicht weit entfernten Viertausendern bildet es ein bekanntes Dreigestirn, insbesondere von der gegenüberliegenden Mischabelgruppe aus gesehen.

de.wikipedia.org

Der Kölner Bauer ist bis heute im karnevalistischen Dreigestirn vertreten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Mönch und der Jungfrau () bildet der Eiger das «Dreigestirn», bei dem der Eiger den nordöstlichen und die Jungfrau den südwestlichen Endpunkt bildet.

de.wikipedia.org

Diese traditionsreichen Vereine stellen das Kölner Dreigestirn und viele der Teilnehmer bei den offiziellen Karnevalszügen.

de.wikipedia.org

Wo dieser Brauch stattfindet, wird er sehr ernsthaft durchgeführt, und es ist für jeden Amtsträger (Prinz, Prinzenpaar, Dreigestirn) eine besondere Ehre, dieses Amt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Eiger und der Jungfrau bildet er eine markante, von weit her sichtbare Dreiergruppe, ein sogenanntes “Dreigestirn”.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Millenniums gab es 2000 ein Dreigestirn, 2012 ebenfalls.

de.wikipedia.org

Höhepunkt vieler Karnevalssitzungen ist der Einmarsch des örtlichen Karnevalsprinzen, des Karnevalsprinzenpaars oder des Dreigestirns.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org