Переводы „Drittmittel“ в словаре немецко » французский

Drittmittel СУЩ. Pl

Drittmittel

fonds м. мн. fournis par un tiers

Drittmittel

financement м. externe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etliche für die Ausbildung benötigte Lehrmittel und Einrichtungsgegenstände hätten ohne die Drittmittel von Sponsoren, die die Fördervereine eingeworben haben, nicht beschafft werden können.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung von Veranstaltungen zur Beratung und Aufklärung erfolgt durch private Spenden sowie durch Zuschüsse und Drittmittel.

de.wikipedia.org

Manchmal sind Doktoranden an einer Hochschule als Wissenschaftliche Mitarbeiter angestellt, wobei Promotionsstellen überwiegend aus Drittmitteln finanziert werden.

de.wikipedia.org

Drittmittel sind ein Indikator für den Wert der Vertragsforschung, die eine Hochschule anderen Unternehmen und Institutionen anbietet.

de.wikipedia.org

Finanziert werden alle Forschungsprojekte über Drittmittel, die eigenständig eingeworben werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde dieses Programm nicht von staatlicher Seite, sondern von eingeworbenen Drittmitteln.

de.wikipedia.org

Das entsprach einem Anteil von 19 % der Drittmittel insgesamt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden über 700 Wissenschaftlerstellen aus Drittmitteln für Forschungsprojekte oder Graduiertenkollegs finanziert.

de.wikipedia.org

Neben der geringeren Versorgung gewöhnlicher Hochschulen mit staatlichem Geld haben sie es auch schwerer, Drittmittel einzuwerben.

de.wikipedia.org

Für ihre Forschungsergebnisse wurde sie vielfach ausgezeichnet und konnte hohe Drittmittel einwerben.

de.wikipedia.org