Переводы „Einbalsamierung“ в словаре немецко » французский

Einbalsamierung <-, -en> СУЩ. ж.

Einbalsamierung

embaumement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einbalsamierung repräsentiert bei der Mumifizierung zwar einen wichtigen Schritt, stellt für sich alleine aber nicht die komplette Mumifizierung dar.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Einbalsamierung des Leichnams.

de.wikipedia.org

Am Abend desselben Tages erfolgte die Einbalsamierung, anschließend die Exposition des Toten in Uniform.

de.wikipedia.org

Die anderen Skelett-Teile weisen in ihrer Beschaffenheit und in der Färbung deutlich auf eine Einbalsamierung hin.

de.wikipedia.org

Dass die Verletzung durch die Einbalsamierung hervorgerufen wurde, gilt als fast ausgeschlossen, da es sich um eine einmalige Erscheinung handelt.

de.wikipedia.org

Das Gewebe der Füße war noch voll in der Einbalsamierung vorhanden.

de.wikipedia.org

Auch für die Einbalsamierung, die für eine Mumifizierung notwendig ist, um die inneren Organe vor Verwesung zu schützen, benötigt man medizinische Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Nachdem der Tod eingetreten war und der Tote vor der Mumifizierung bei seinem Erstbegräbnis in den Sarkophag gelegt wurde, folgte die siebzigtägige Einbalsamierung.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Methoden zählen die Verwendung spezieller Kosmetik, die Restaurierung/Rekonstruktion des ästhetischen Erscheinungsbildes der Leiche sowie die Einbalsamierung.

de.wikipedia.org

Sie klammern sich ans Leben, und die Einbalsamierung der Toten wird bald eine wichtige Kunst.

de.wikipedia.org