Переводы „Elbe“ в словаре немецко » французский

Elbe <-> СУЩ. ж.

die Elbe

l'Elbe ж.

Примеры со словом Elbe

die Elbe

l'Elbe ж.

die Elbe ist gekippt

l'Elbe est asphyxiée

die untere Elbe/Mosel

le cours inférieur de l'Elbe/la Moselle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin baute er die Mitteldeutsche Portlandzementfabrik Prüssing & Co. in Schönebeck an der Elbe auf.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Länge von 70,3&thinsp;km und verläuft beginnend in Dessau-Roßlau nördlich der Elbe nach Schönewalde in Brandenburg.

de.wikipedia.org

Sie gehört zum Kirchspiel Gommern & Pretzien im Kirchenkreis Elbe-Fläming der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

de.wikipedia.org

Höhepunkte in der Bandgeschichte waren Engagements am Schillerwitzer Elbe-Dixie-Festival in Dresden und am Internationalen Dixie- & Bluesfestival in Zürich.

de.wikipedia.org

1899 erwarb Prüssings Unternehmen Aktien der Mitteldeutschen Portland-Cement-Fabrik Prüssing & Co. in Schönebeck an der Elbe.

de.wikipedia.org

Die Uferbereiche der Elbe mit ihren Buhnen&shy;feldern werden von Schlammfluren, Zweizahnfluren und Schleierfluren besiedelt, an die sich Weichholzaue anschließt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Elbe 1954 gaben Hussmann & Hahn den Reedereibetrieb auf.

de.wikipedia.org

Die vom Planungsbüro Havestadt & Contag erarbeiteten Pläne sahen zwischen Sohlen und Westerhüsen und von Westerhüsen zur Elbe jeweils eine Schleuse vor.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge schaffte er ein räumlich-zeitliches Strukturmodell der sportpsychologischen Praxis im Leistungssport (veröffentlicht in Beckmann & Elbe, 2008).

de.wikipedia.org

Es umfasst die Elbe bis zur Mittellinie, das Elbvorland bis zum Elbdeich sowie einen binnendeichs zwischen Hohnstorf (Elbe) und Artlenburg gelegenen, auwald&shy;artigen Mischwald.

de.wikipedia.org