Переводы „Enteignungsverfahren“ в словаре немецко » французский

Enteignungsverfahren СУЩ. ср. ЮРИД.

Enteignungsverfahren

procédure ж. d'expropriation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da sie sich weigerte, das Grundstück zu verkaufen, veranlasste die Stadt ein Enteignungsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wollte ein Enteignungsverfahren einleiten.

de.wikipedia.org

Scheitert die einvernehmliche Einigung, kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Enteignungsverfahren beantragt werden.

de.wikipedia.org

Erst 1954 war das Enteignungsverfahren abgeschlossen und man begann mit dem weiteren Ausbau.

de.wikipedia.org

Das Plenum des Stadtgerichts, also alle zehn Richter, hatte die Zuständigkeit in Expropriationsverfahren (Enteignungsverfahren).

de.wikipedia.org

Ein Jahre lang wegen Formfehlern verzögertes Enteignungsverfahren konnte erst 2013 zum Abschluss kommen.

de.wikipedia.org

Auf eidgenössischer Ebene trat er zudem als Mitglied verschiedener Schätzungskommissionen bei Eisenbahn-Enteignungsverfahren sowie des Schulrates in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Diese drängte weiter darauf, dass die gesamten Kirchengründe verkauft werden sollten und führte schließlich auch ein Enteignungsverfahren gegen die Kirche.

de.wikipedia.org

Kommt es nicht zu dieser aktienrechtlichen Übernahme der Bank, weil die Aktionäre in der Mehrheit der Übernahme nicht zustimmen oder mit anderen rechtlichen Mitteln verhindern, kommt es zu einem Enteignungsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde kann das Schutzziel für das abgebende Gebiet somit potenziell ohne detaillierte planerische Maßnahmen oder aufwändige und teure Enteignungsverfahren erreichen.

de.wikipedia.org