Переводы „Entsühnung“ в словаре немецко » французский

Entsühnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Entsühnung ж.

expiation ж. лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie rühmten sich ihrer besonderen Beziehung zu den Göttern und ihrer magischen Fähigkeiten und behaupteten, durch die von ihnen propagierten rituellen Handlungen könne man Entsühnung für begangene Verbrechen erlangen.

de.wikipedia.org

Es gehe nicht mehr um Entsühnung, vielmehr um eine Verharmlosung und Universalisierung der Schuld.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.

de.wikipedia.org

Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.

de.wikipedia.org

Er diente der Ehrung und Entsühnung der Felder.

de.wikipedia.org

Um die Götter wieder zu besänftigen, erfolgte immer am Jahresanfang eine kollektiv-rituelle Entsühnung.

de.wikipedia.org