Переводы „Förderer“ в словаре немецко » французский

Förderer (Förderin) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Förderer (Förderin)

protecteur(-trice) м. (ж.)

Förderer (Förderin) eines Künstlers

mécène м.

Förderer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Förderer (Werkstückförderer) м. ПРОМЫШЛ.

convoyeur м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl über seine kurze Regierungszeit faktisch kaum etwas bekannt ist, war er im Bereich der Religionspolitik ein Förderer des Zoroastrismus.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Brauerei machte seinen Eigentümer unabhängig und gestattete es ihm, philanthropisch sowie als Förderer deutscher Kultur in den Staaten zu wirken.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Mäzen und Förderer der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Den größten Förderer aber fand Puhl & Wagner in Kaiser Wilhelm II., der das Rixdorfer Unternehmen bei zahllosen Staatsaufträgen hinzuzog, unter anderem für die 2740 m² Mosaikfläche in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

de.wikipedia.org

Man nennt ihn den Förderer der Volksmusik im Baselbiet, da diese früher in dieser Region nach Aussagen von Fachleuten kaum gefragt war.

de.wikipedia.org

Neben den Mitgliedern gibt es etwa 40 sogenannte „Amigos“ (Verleger, Fernsehleute, Förderer und Fans), die Zutritt zu den Versammlungen und Veranstaltungen haben.

de.wikipedia.org

Kunstsinnig und vielseitig interessiert tat er sich zeitlebens hervor als Förderer von Kunst und Wissenschaft sowie als Dichter und Familienforscher.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eindeutigen politischen Haltung ließ er sich fallweise zur Repräsentation des austrofaschistischen Staates und ging Kompromisse ein, auch Aufträgen und Förderern zuliebe.

de.wikipedia.org

Er war auch ein früher Förderer des Eisenbahnbaus.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit entwickelte sich seine Tätigkeit als Produzent und Förderer neuer christlicher Musiker und Sänger und Formationen.

de.wikipedia.org