Переводы „Förderverein“ в словаре немецко » французский

Förderverein СУЩ. м.

Förderverein

association ж. bénévole de soutien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kirchengemeinde wurde dabei von einem neu gegründeten Förderverein unterstützt.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert ein Förderverein zur Förderung der Jugendarbeit im Verein.

de.wikipedia.org

Der Förderverein ist im Jahr 2020 auf der Suche nach einer dritten Glocke, die für ein harmonisches Zusammenspiel sorgen könnte.

de.wikipedia.org

Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.

de.wikipedia.org

1991 wurde ein Förderverein gegründet, der die Finanzierung der Rekonstruktion und Pflege der Orgel sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Er gründete einen Förderverein, der sich die Erhaltung der Plattenburg zum Ziel setzte.

de.wikipedia.org

Der Förderverein plant ab 2014 die Restaurierung des Süd- und Ostflügels, eine Nutzergenossenschaft soll darin barrierefreie Wohnungen und Gewerberäume errichten.

de.wikipedia.org

Ein Förderverein sorgt seither für die Weiterführung des Theaters.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist die Kirche Eigentum eines Fördervereins, der den früheren Zustand wiederherstellen will.

de.wikipedia.org

Noch 1984 gründeten einige engagierte Bürger einen Förderverein, der sich hauptsächlich durch Spenden, den Erlös aus Tierverkäufen und den Einnahmen aus Eintrittsgeldern finanzierte.

de.wikipedia.org