Переводы „Füllwort“ в словаре немецко » французский

Füllwort -wörter СУЩ. ср.

Füllwort

[terme м. ] explétif м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Rätselhersteller verwenden die Software allerdings nur, um Füllwörter automatisch zu generieren, die Hauptbestandteile können bei guten Softwarevarianten manuell eingegeben bzw. editiert werden.

de.wikipedia.org

Füllwörter können weggelassen werden, ohne die Aussage auf der Sachebene zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Verneinung wird mit „ne“ und einem weiteren Füllwort gebildet.

de.wikipedia.org

So kann ja als Interjektion und Füllwort gelten.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es erstmals, die beiden altgriechischen Werke detailgetreu (das heißt auch überwiegend ohne Füllwörter), dennoch sachlich und modern in deutsche Hexameter zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.

de.wikipedia.org

Weiters kann ja in gegebenen Fällen als Interjektion interpretiert werden und ist dann in der gesprochenen Sprache oft ein Füllwort.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Füllworte verwendet (erkennbar im Text durch Dünndruck; siehe Beispiel).

de.wikipedia.org

Fällt ihm für einige Zeit nichts ein, schreibt er Füllwörter (wie z. B. „Was noch?

de.wikipedia.org

Zudem können sich die Silben zu bedeutungslosen, aber versrhythmisch passenden Füllwörtern fügen.

de.wikipedia.org