Переводы „Fahruntüchtigkeit“ в словаре немецко » французский

Fahruntüchtigkeit СУЩ. ж. ЮРИД.

Fahruntüchtigkeit

incapacité ж. de conduire un véhicule

absolute/relative Fahruntüchtigkeit

incapacité totale/partielle de conduire un véhicule

Примеры со словом Fahruntüchtigkeit

absolute/relative Fahruntüchtigkeit

incapacité totale/partielle de conduire un véhicule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Diese Variante besitzt im Vergleich zur rauschbedingten Fahruntüchtigkeit geringe praktische Relevanz.

de.wikipedia.org

Oft wird eine Untersuchung des Augenhintergrundes mit pupillenerweiternden Medikamenten vorbereitet, um einen besseren Einblick zu gewährleisten, was mit einer temporären Fahruntüchtigkeit des Probanden einhergeht.

de.wikipedia.org

Das Führen eines Fahrzeugs im Straßenverkehr im Zustand der rauschbedingten Fahruntüchtigkeit stellt gemäß StGB eine eigenständige Straftat dar.

de.wikipedia.org

Bei nicht-motorisierten (also erheblich langsameren) Fahrzeugen liegt die Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit bei 1,6 ‰.

de.wikipedia.org

Überdies muss die drohende Fahruntüchtigkeit, beispielsweise wegen Übermüdung nach langer Fahrt, der Anlass für das Aufsuchen des Parkplatzes sein.

de.wikipedia.org

Hier spricht man von einer relativen Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Zumindest während der ersten Tage einer Einnahme von benzodiazepinhaltigen Arzneimitteln besteht Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Einzeldienst erfolgen Fahrzeugkontrollen aufgrund einer Einzelfallentscheidung, z. B. unsichere Fahrweise (siehe Fahruntüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Das Führen von Kraftfahrzeugen unter dem Einfluss von Ephedrin kann eine Straftat nach § 316 StGB darstellen, sofern eine Fahruntüchtigkeit nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org