Переводы „Feige“ в словаре немецко » французский

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] СУЩ. ж.

Feige (Frucht)

figue ж.

Feige (Baum)

figuier м.

I . feig[e] ПРИЛ.

feig[e]

lâche

ein feiger Kerl

un poltron уничиж.

du feiges Schwein! уничиж. вульг.

espèce de couille molle ! вульг.

II . feig[e] НАРЕЧ.

feig[e]

lâchement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fehlt der Wein, brennt man den Schnaps einfach aus Feigen.

de.wikipedia.org

Feigen spielen in ihrer Ernährung eine besonders große Rolle.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org

Feigen scheinen keine so große Rolle in ihrer Ernährung wie dies bei anderen Nashornvögeln der Fall ist.

de.wikipedia.org

Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.

de.wikipedia.org

Als Dekor finden sich Feigen- und später auch Efeublätter häufig auf Vasen und besonders in minoischen Fresken.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.

de.wikipedia.org

Er schädigt die Blätter der Feige und verursacht neben Fraßstellen auch Verkrümmungen und Verfärbungen.

de.wikipedia.org

Aus dem Saft reifer Feigen wird auch ein Dessertwein hergestellt.

de.wikipedia.org

Ob es vor dem 14. Jahrhundert bereits Feigen gab, ist umstritten.

de.wikipedia.org