Переводы „Flugrichtung“ в словаре немецко » французский

Flugrichtung СУЩ. ж.

Flugrichtung

direction ж. de vol

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Instrument nimmt gleichzeitig einen Streifen 20° vor und hinter der Flugrichtung des Satelliten auf.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Teilchens nach dem Streuprozess legt also seine Flugrichtung nicht fest.

de.wikipedia.org

Bei Anfängern sollten zunächst Schmetterschläge, bei denen Anlaufrichtung und Flugrichtung der Indiaca übereinstimmen, eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Einschwenken in den neuen Orbit nahm der Raumanzug Geschwindigkeit auf und bewegte sich in Flugrichtung von der Station weg.

de.wikipedia.org

Vernierdüsen oder Verniertriebwerke dienen der Schubvektorsteuerung von Raketen, dies bedeutet, dass mit ihnen die Flugrichtung einer Rakete beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Ein dritter Sitzplatz war hinten quer zur Flugrichtung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Schließlich treffen sie zusammen und reagieren miteinander, woraufhin Geschwindigkeit und Flugrichtung der Reaktionsprodukte gemessen werden.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet überträgt es Impuls und Energie von einem Teilchen zum anderen und bewirkt damit z. B. die Änderung der Flugrichtungen der Teilchen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante eines Vorbeiflugs wird die Flugrichtung der Sonde verändert, wobei auch deren Geschwindigkeit gesteigert oder gemindert werden kann.

de.wikipedia.org

Es ist jetzt auch mit zwei Seitenleitwerken ausgestattet, um die Flugrichtung stabiler zu halten.

de.wikipedia.org