Переводы „Frühstart“ в словаре немецко » французский

Frühstart СУЩ. м. СПОРТ

Frühstart

faux départ м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Piloten erhielten jedoch eine nachträgliche Zeitstrafe wegen eines Frühstarts.

de.wikipedia.org

Im Falle von Verstößen beim Wiegen der Fahrzeuge sowie bei Frühstarts wird den Rennkommissaren mehr Spielraum bei der Sanktionierung eingeräumt.

de.wikipedia.org

In manchen Rennsportarten kann ein Frühstart allerdings auch zu einer Disqualifikation des Verursachers führen.

de.wikipedia.org

Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weil er dabei einen Frühstart verursachte, wurde er mit einer Boxendurchfahrt bestraft; in der neunten Runde gab er das Rennen auf.

de.wikipedia.org

Er kam bis auf 6,9 Sekunden heran, ehe ihm eine Zehn-Sekunden-Strafe wegen Frühstarts die Siegchance nahm.

de.wikipedia.org

Für Frühstarts, Bodenberührung oder Verletzung von Sicherheitsbestimmungen kann es Strafpunkte geben.

de.wikipedia.org

Ein Frühstart liegt bei den meisten Motorradrennen dann vor, wenn während der Rotphase der Startampel sich das Vorderrad erkennbar über die geschlossene Seite des Start-Rechtecks bewegt.

de.wikipedia.org

Ein Frühstart eines Staffelschwimmers führt zur Disqualifikation der gesamten Staffel.

de.wikipedia.org

In der Leichtathletik begeht ein Läufer einen Frühstart (eigentlich: Fehlstart), wenn er die Startbewegung beginnt, bevor er das Startsignal (in der Regel einen Schuss) gehört hat.

de.wikipedia.org