Переводы „Froschs“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Frosch <-[e]s, Frösche> [frɔʃ, Plː ˈfrœʃə] СУЩ. м.

1. Frosch ЗООЛ.:

Frosch

grenouille ж.

2. Frosch (Feuerwerkskörper):

Frosch

≈ pétard м. mitraillette

Выражения:

einen Frosch im Hals [o. in der Kehle] haben разг.

avoir un chat dans la gorge

sei kein Frosch! разг.

ne te fais pas prier !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig ist in der Mitte des Froschs beidseitig eine runde Verzierung aus Perlmutt eingelassen, das Auge.

de.wikipedia.org

Eine andere Interpretation der Namensgebung verweist auf das häufige Wegspringen des Froschs bei alten Bögen, die keine neuzeitliche Spannvorrichtung haben.

de.wikipedia.org