Переводы „Fusionsverhandlungen“ в словаре немецко » французский

Fusionsverhandlungen СУЩ. Pl

Fusionsverhandlungen

négociations fpl sur la fusion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fusionsverhandlungen führten nicht zur erhofften Fusion, aber es kam zu einer kleinen Lösung zwischen 08 und Weiche, einer Kooperation im Jugendbereich, der weitere Kooperationen folgen sollen.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterten jedoch die Fusionsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Auch an den Fusionsverhandlungen 1873 hatte er einen bedeutenden, aber geheimen und letztlich erfolglosen Anteil.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Beschlusses des Samtgemeinderates, mit den Mitgliedsgemeinden Fusionsverhandlungen aufzunehmen, wurde auf eine Neuwahl des Samtgemeindebürgermeisters verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Äußerste, was die kurzzeitig existierende republikanische Regierung jedoch erreichen konnte, bestand in erzwungenen Fusionsverhandlungen zwischen den Betriebsgesellschaften und in privatrechtlichen Verträgen zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Der Vorstandsvorsitzende von Benz & Cie., Wilhelm Kissel, nahm daher 1924 Fusionsverhandlungen mit dem ehemaligen Konkurrenten DMG auf, mit dem man bereits seit einiger Zeit eine Vertriebskooperation betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Hierbei handle es sich jedoch nicht über Fusionsverhandlungen, sondern über „die üblichen offenen Gespräche über strategische Wachstumsmöglichkeiten“.

de.wikipedia.org