Переводы „Gemütsbewegung“ в словаре немецко » французский

Gemütsbewegung СУЩ. ж.

Gemütsbewegung

émotion ж.

keine Gemütsbewegung zeigen

ne pas broncher

Примеры со словом Gemütsbewegung

keine Gemütsbewegung zeigen

ne pas broncher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verlegenheit bezeichnet eine Gemütsbewegung, die mit Befangenheit und Unsicherheit einhergeht und in der Regel aus einer fehlenden Handlungskompetenz oder einem Eingriff in die Intimsphäre resultiert.

de.wikipedia.org

Die Triebe, Leidenschaften und Gemütsbewegungen zielen darauf, einen für das Individuum optimalen Zustand zu erreichen und zu bewahren.

de.wikipedia.org

Das Gesicht wirkt wachsam und konzentriert, weist aber sonst keine Gemütsbewegung auf.

de.wikipedia.org

Veraltete Begriffe zur Beschreibung von Stimmungen sind auch Bezeichnungen wie Gemüt oder Gemütsbewegung, Gemütsverfassung.

de.wikipedia.org

Gott ändert sich nicht und kennt keine Gemütsbewegungen.

de.wikipedia.org

Notwendig ist aber immer, dass die Gemütsbewegung entschuldbar sein muss; es reicht nicht, dass sie bloss psychologisch erklärbar ist.

de.wikipedia.org

Damit das nötige Verständnis erlangt wird, müssen die Gemütsbewegungen, die das Handeln bestimmen, zum Gegenstand der Reflexion und Beurteilung gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Freude empfängt die Seele eine positive Gemütsbewegung.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird Affekt als heftige Gemütsbewegung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sei für das Gedächtnis, die Gemütsbewegungen und das diskursive Denken zuständig.

de.wikipedia.org