Переводы „Handelsbeschränkung“ в словаре немецко » французский

Handelsbeschränkung СУЩ. ж.

Handelsbeschränkung

restriction ж. commerciale

Handelsbeschränkungen verhängen

imposer des restrictions commerciales

die Handelsbeschränkungen aufheben

lever les restrictions commerciales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In beiden Fällen umging er entsprechende westliche Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Auch später sind kaum noch Felle auf den Markt gekommen, neben der Handelsbeschränkung durch Schutzmaßnahmen scheint dieser Pelz für heutige Ansprüche auch zu schwer.

de.wikipedia.org

Diese stufen die in ihnen aufgeführten Länder aus der handelspolitischen Perspektive nach verschiedenen Graden der potentiellen Handelsbeschränkung ein.

de.wikipedia.org

Alle Katzenarten, einschließlich der Hauskatzen, sind heute durch Gesetze und Verordnungen unterschiedlich stark geschützt und die Felle unterliegen damit einer Handelsbeschränkung oder einem Handelsverbot.

de.wikipedia.org

Eine Zollunion besteht zum einen aus einer Freihandelszone (d. h. Abschaffung von Binnenzöllen und anderen Handelsbeschränkungen).

de.wikipedia.org

Die meisten Handelsbeschränkungen bleiben jedoch weiterhin bestehen, da sie Gesetzeskraft haben und nur vom Kongress aufgehoben werden können.

de.wikipedia.org

Durch die beiden Weltkriege und die damit verbundenen Handelsbeschränkungen bedingt, ging der Absatzmarkt zurück.

de.wikipedia.org

Die liberale Wirtschaftspolitik jener Zeit besaß kein Rezept zur Beseitigung der massiven Arbeitslosigkeit, so dass man begann, Handelsbeschränkungen als Beschäftigungsprogramme einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Sanktionen, in Form von Handelsbeschränkungen und Einfrierungen von Vermögenswerten, sollen die Verbreitung von konventionellen und atomaren Waffen beschränken.

de.wikipedia.org

Stauseeholz unterliegt unabhängig von der Holzart keinen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org