Переводы „Herkunftsangabe“ в словаре немецко » французский

Herkunftsangabe СУЩ. ж.

Herkunftsangabe

indication ж. de provenance [ou d'origine]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hier gemachten Herkunftsangaben sind, auf Grund der neuen Erkenntnisse, hinfällig.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gliedern sich französische Weine in zwei große Kategorien: Weine mit Herkunftsangabe und Weine ohne Herkunftsangabe.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch der Herkunftsangaben wurde mit der räumlichen Nähe des Flusses und der Insel erklärt.

de.wikipedia.org

Anhand der Beschriften ist sicher, dass jeweils Etrusker dargestellt sind, jedoch nur für die Verlierer wird eine Herkunftsangabe geliefert.

de.wikipedia.org

Melissopalynologie dient also dem Aufspüren illegalen Umetikettierens oder falscher Herkunftsangaben (um billigen Honig teurer verkaufen zu können).

de.wikipedia.org

Eine genaue Herkunftsangabe ließ sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht dazu bestimmt, eine rechtserhebliche Erklärung nachzuweisen, sondern dienen anderen Zwecken, zum Beispiel der Individualisierung oder der Herkunftsangabe.

de.wikipedia.org

Geographische Herkunftsbezeichnungen, Herkunftsangaben oder Ursprungsbezeichnungen sind Namen von Orten oder Landschaften oder andere geografische Angaben, welche die Herkunft einer Ware bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist auch als Herkunftsangabe von Waren geläufig, meist im Sinne einer Qualitätsangabe.

de.wikipedia.org

Welche der beiden Herkunftsangaben glaubwürdiger ist, ist unklar.

de.wikipedia.org