Переводы „Hintereingang“ в словаре немецко » французский

Hintereingang СУЩ. м.

Hintereingang

entrée ж. de derrière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Fensteröffnungen wurden geschlossen, der breite Vorbau durch einen schmaleren, mit einem Balkon bekrönten, im neoklassizistischen Stil ersetzt und ein Hintereingang hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zunächst kam er, um Aufsehen zu vermeiden, durch den Hintereingang des Palastes; dann, als Gerüchte über diese Besuche aufkamen, kam er über den Vordereingang.

de.wikipedia.org

Daraufhin marschierte eine offenbar schon bereitgehaltene Hundertschaft Polizisten von den Hintereingängen durch die Sitzreihen in den Saal.

de.wikipedia.org

Heute sind im Studierendenhaus eine Kindertagesstätte sowie ein Wohnheim untergebracht, der Hintereingang des Hauses führt zu den Wohnungen für Studenten.

de.wikipedia.org

Eine Rampe für Rollstuhlfahrer führt zum Hintereingang, einige wenige Stufen führen zum Vordereingang.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostturm gab es einen kleinen Hintereingang mit einem großen monolithischen Türsturz.

de.wikipedia.org

Eine 180-Grad-Drehung erfuhr der Innenraum 1973, so dass der zentrale Haupteingang zur Sakristeitür wurde und die beiden ehemaligen Hintereingänge zu Haupteingängen.

de.wikipedia.org

Daher musste er öfter Clubs durch den Hintereingang betreten.

de.wikipedia.org

Da jener Hintereingang verschlossen war, ging er zum Vordereingang, betrat das Gebäude und hielt sich dort längere Zeit im Treppenhaus auf.

de.wikipedia.org

Der Hintereingang zur südöstlichen Hofseite, der über eine einläufige Treppe erreicht wird, ist der ursprüngliche Haupteingang des Gebäudes.

de.wikipedia.org