Переводы „Hundemeute“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

chiennerie (troupe de chiens) ж. устар.

Hundemeute ж.

rameuter les chiens de la meute

die Hundemeute wieder zusammentreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schon beim hochherrschaftlichen Massenausritt mit der Hundemeute war er am Rande des Geschehens stets anwesend und schien mit seinen ausladenden Bewegungen die Abläufe in seinem Sinne zu steuern.

de.wikipedia.org

Als die Frauen die flüchtenden Männer und die sie verfolgende Hundemeute sehen, versuchen sie ebenfalls, sich in der Hütte in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Die kleine Anlage bestand aus einem Wohnhaus für die Piqueure und einem winkelförmig angeschlossenen Bauteil für die Hundemeute.

de.wikipedia.org

Die Hundemeute war außerhalb der Kaserne im Jagdstall untergebracht.

de.wikipedia.org

In dem deutschen Sprachgebrauch verstehen wir unter einer Parforcejagd eine Jagd mit Hundemeute und Pferd auf lebendes Wild.

de.wikipedia.org

Bei der Schleppjagd verfolgt die Hundemeute eine Duftspur (Schleppe).

de.wikipedia.org

Jagdhunde im Stall.jpg|mini|hochkant=1.251| „Hundemeute.

de.wikipedia.org

Die vier werden plötzlich von einer ebenfalls sprechenden Hundemeute gejagt.

de.wikipedia.org

Als diese erkennt, dass sie und ihre Hundemeute das Objekt ihrer Begierde zerfleischt haben, stirbt sie durch „ein vernichtendes Gefühl“ selbst.

de.wikipedia.org

Es gibt Schleppjagden, die mit Hundemeute geritten werden, sowie Fuchsjagden, welche ohne Hunde geritten werden.

de.wikipedia.org