Переводы „Kirchweih“ в словаре немецко » французский

Kirchweih <-, -en> [ˈ-vaɪ] СУЩ. ж., Kirchweihe СУЩ. ж. DIAL

Kirchweih

fête ж. patronale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In manchen Orten gehört zur Kirchweih auch eine Kirchweihpredigt, in welcher Ereignisse des vergangenen Jahres ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Von dieser Tradition blieb die Kirchweih im Herbst erhalten.

de.wikipedia.org

Somit ist die „Kirmes“ das jährliche Erinnerungsfest an den Tag der Kirchweihe siehe auch Kirchweih.

de.wikipedia.org

Und da an dem Kirchweih war, sollte er abends zum Tanz gehen und sich ein Mädchen aus dem Dorf aussuchen.

de.wikipedia.org

Karussell, Schießbuden und vieles mehr gehören auch zur Kirchweih.

de.wikipedia.org

Die Kirmes (Kirchweih) ist ein eigentlich kirchliches Weihfest.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Organisation und Verteilung der Arbeiten besprochen, sowie dient sie den Burschen als Einläutung in die Kirchweih.

de.wikipedia.org

Von der Dorfjugend oder von Stammtischen der einzelnen Gaststätten wurde dazu einst ein Kirchweih-Umzug unter finanzieller Beteiligung der Gastronomen organisiert.

de.wikipedia.org

Zur jährlichen Kirchweih muss man ihn mit Ochsen ziehen.

de.wikipedia.org

Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org