Переводы „Klient“ в словаре немецко » французский

Klient(in) <-en, -en> [kliˈɛnt] СУЩ. м.(ж.)

Klient(in)

client(e) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele gestalttherapeutische Techniken sind darauf angelegt, die Bewusstheit der Klienten über ihre Wahrnehmungen und ihr Erleben in ihrer jeweiligen subjektiven Situation zu fördern.

de.wikipedia.org

Über die Reaktivierung emotionaler Bedürfnisse und der Wahrnehmung derselben soll es dem Klienten ermöglicht werden, seine Kontaktstörung zu überwinden.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Da sich oft mehrere Berater mit dem gleichen Klienten beschäftigen, spricht man auch vom Beratersystem.

de.wikipedia.org

Da die Methode ein offenes Lernkonzept für alle Beteiligten darstellt, gilt der Lernprozess immer sowohl für den Klienten, wie auch den Lehrer.

de.wikipedia.org

Der Klient, von dem die Anfrage ausgeht, hat dabei keine Kenntnis darüber, von welchem Objekt die Anfrage beantwortet werden wird.

de.wikipedia.org

Später bemühte sie sich bei ihrer therapeutischen Arbeit regelmäßig, den Mitgliedern einer Klienten-Familie im Rahmen sog.

de.wikipedia.org

Moralische Bedenken hat er bei der Verteidigung seiner Klienten kaum.

de.wikipedia.org

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org