Переводы „Konformation“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Konfirmation <-, -en> [kɔnfɪrmaˈtsioːn] СУЩ. ж.

Konfirmation

confirmation ж.

Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsioːn] СУЩ. ж.

Information

information ж.

nähere/detaillierte Informationen über etw erhalten

obtenir de meilleures informations/des informations plus détaillées sur qc

den neusten Informationen zufolge

d'après les dernières informations

zu deiner Information

pour t'informer

Ehrenformation СУЩ. ж. ВОЕН.

Ehrenformation

formation ж. d'honneur

Desinformation [dɛsʔɪnfɔrmaˈtsioːn, dezɪ-] СУЩ. ж.

1. Desinformation (Verfahrensweise):

Desinformation

désinformation ж.

2. Desinformation (falsche Information):

Desinformation

fausse information ж.

Erbinformation СУЩ. ж. МЕД.

Erbinformation

information ж. génétique

Konfrontation <-, -en> [kɔnfrɔntaˈtsioːn] СУЩ. ж.

1. Konfrontation (Gegenüberstellung):

Konfrontation

confrontation ж.

2. Konfrontation (Auseinandersetzung):

Konfrontation

affrontement м.

Vorabinformation СУЩ. ж.

Vorabinformation

information ж. préalable

Konfiskation <-, -en> [kɔnfɪskaˈtsioːn] СУЩ. ж. ЮРИД.

Konfiskation

confiscation ж.

konformgehen

konformgehen → konform II.

Смотри также konform

I . konform [kɔnˈfɔrm] ПРИЛ.

konform

concordant(e)

konform sein Ansichten:

concorder

II . konform [kɔnˈfɔrm] НАРЕЧ.

mit jdm/etw konform gehen (konformgehen) Person:

être d'accord avec qn/sur qc

Formation <-, -en> СУЩ. ж.

Formation

formation ж.

in geschlossener Formation fliegen

voler en formation serrée

Fehlinformation СУЩ. ж.

Fehlinformation

fausse information ж.

konformistisch ПРИЛ. высок.

konformistisch

conformiste

Konföderation <-, -en> [kɔnføderaˈtsioːn] СУЩ. ж.

Konföderation

confédération ж.

Konfiguration <-, -en> [kɔnfiguraˈtsioːn] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Konfiguration

configuration ж.

manuelle/automatische Konfiguration

configuration manuelle/automatique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der ekliptischen Konformation ist sie am höchsten, sie ist daher instabil.

de.wikipedia.org

Die Planarität der Peptidbindung zwingt den ω-Winkel normalerweise auf 180° (die häufige trans-Konformation) oder 0° (die seltene cis-Konformation).

de.wikipedia.org

Es besitzt 16 Stereozentren, ein kompliziertes Muster von sauerstoffhaltigen funktionellen Gruppen sowie eine stark von intramolekularen Wasserstoffbrückenbindungen beeinflusste Konformation und Reaktivität.

de.wikipedia.org

Durch diese Anlagerung verändert sich die Konformation des Repressors und er löst sich vom Operator.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen (Insulin, Kollagen) sind diese Bereiche erforderlich für die funktionale Ausbildung der Konformation der Tertiärstruktur.

de.wikipedia.org

In der äquatorialen Konformation sind die Dipole beider Heteroatome gleichgerichtet in einer Ebene, wodurch der Dipolcharakter der antiperiplanaren Stellung insgesamt hoch ist.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem dreifachsubstituiertes Benzimidazol als Grundgerüst, wurde das Molekül schrittweise einer optimalen Konformation und Affinität für die Bindung an Thrombin angenähert.

de.wikipedia.org

Zwei variable Regionen verändern abhängig vom gebundenen Nukleotid ihre Konformation.

de.wikipedia.org

Über einen weiteren Halbsessel wird die Sessel-Konformation nach Ringinversion erreicht.

de.wikipedia.org

Wie in der dargestellten Festkörperstruktur zu sehen liegt Bis(benzol)chrom im Kristall in einer ekliptischen Konformation vor.

de.wikipedia.org