Переводы „Kostenfrage“ в словаре немецко » французский

Kostenfrage СУЩ. ж.

Kostenfrage

question ж. de coût

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der Kostenfrage begann die Trassierung jedoch erst im Jahr 1853.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsmarkt hält ein breites Angebot bereit, was kaum ein Transportrisiko unversicherbar erscheinen lässt (Kostenfrage).

de.wikipedia.org

Da die Entscheidungen über die Beschaffungsstrategie großen Einfluss auf die Kosten des Unternehmens haben, stellt die Kostenfrage einen guten Ansatzpunkt für das Erstellen der Strategie dar.

de.wikipedia.org

Neben der Kostenfrage, die eine nutrigenetische Analyse immer mit sich bringen wird, sind die wenigsten bereit, sich an bestimmte Ernährungsempfehlungen zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kostenfrage verzögerte nun wieder jede weitere Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Auch Personal- und Kostenfragen wurden geregelt.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bereiteten dabei der knapp bemessene Bauplatz und die Kostenfrage, die bei dem zu wählenden Baustil eine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Kriterium für die Festsetzung, wie viele Gesandte man brauchte, war die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Die Kosten-Nutzen-Erwägungen dieser Autoren wurden während der Weltwirtschaftskrise erneut aufgegriffen und die Kostenfrage der Forterhaltung der Ballastexistenzen dringlicher gestellt.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Planungen, insbesondere Kostenfragen, wurde schließlich das Schwellwerk aufgegeben, das Rückpositiv als Brustwerk geplant.

de.wikipedia.org