Переводы „Meilen“ в словаре немецко » французский

Meile <-, -n> [ˈmaɪlə] СУЩ. ж.

1. Meile (1,609 km):

Meile

mil[l]e м.

2. Meile ИСТ.:

Meile (4,8 km)

lieue ж.

Выражения:

etw drei Meilen gegen den Wind riechen разг.

sentir qc à des kilomètres разг.

Примеры со словом Meilen

etw drei Meilen gegen den Wind riechen разг.

sentir qc à des kilomètres разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2008 wurde die 1000-Meilen-Distanz nach 9:41:17,825 Stunden Renndauer erreicht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es verboten, andere Brücken im Abstand von 3 Meilen (circa 4,8 km) flussauf- und abwärts von der Brücke zu errichten.

de.wikipedia.org

Das Wasser hierfür kam eineinhalb Meilen von den Berggipfeln herab und sprudelte aus einem Löwenmaul, das vollkommen lebendig und natürlich erschien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden die Auswanderer nie an Land gebracht, sondern viele Meilen vor der Küste ausgesetzt; dort ertrinken sie jämmerlich.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Meilen-Gutschrift bei Flügen hängt sehr stark von der Buchungsklasse ab.

de.wikipedia.org

Bei der Fahrpost änderte sich der Minimalsatz von über 40 auf über 32 Meilen.

de.wikipedia.org

Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Zahl 40 stand dafür, dass das Auto für einen Crash mit Geschwindigkeiten bis 40 Meilen pro Stunde besonders gut ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Darunter waren einige Disziplinen, die heute nicht mehr ausgetragen werden: 60-Meter-Lauf, 200-Meter-Hürdenlauf, Hindernislauf über 2590 Meter, 4-Meilen-Mannschaftslauf, Standhochsprung, Standweitsprung, Standdreisprung und Gewichtweitwurf.

de.wikipedia.org

Sein wöchentlicher Trainingsumfang betrug 320 km (200 Meilen) pro Woche.

de.wikipedia.org