Переводы „Mondschein“ в словаре немецко » французский

Mondschein СУЩ. м.

Mondschein

clair м. de lune

bei/im Mondschein

au clair de lune

Выражения:

der kann mir mal im Mondschein begegnen! фам.

il peut aller se faire foutre ! сниж.

Примеры со словом Mondschein

bei/im Mondschein

au clair de lune

der kann mir mal im Mondschein begegnen! фам.

il peut aller se faire foutre ! сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Augen der Skorpione eignen sich nur zum groben Orientieren (Sonnenstand, Mondschein etc.).

de.wikipedia.org

Diese Schriftzeichen werden manchmal als Mondrunen bezeichnet, da sie nur in einer dafür vorherbestimmten Nacht bei Mondschein sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass seine drei Söhne zu Weihnachten einige Jahre zuvor vergifteten Mondschein getrunken und daran gestorben waren.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Œuvre sind Szenen bei Mondschein mit bühnenhafter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Der Halbmond des Hausschilds Zum goldenen Mondschein habe seinen Ursprung in der Türkenbelagerung und sei wiederum Ursprung des Gemeindewappens.

de.wikipedia.org

Einem Bäcker siebt er, nach dessen spaßiger Anweisung, das Mehl auf den vom Mondschein beleuchteten Boden.

de.wikipedia.org

Das Buch erzählt die Geschichte von zehn kleinen Schweinchen, die sich nachts aus dem Haus schleichen, angezogen vom Mondschein.

de.wikipedia.org

Schon seine ersten Werke zeigten Landschaften im Lichte der Dämmerung oder beim Mondschein.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ließ den Palast im Inneren eines Berges erbauen, wo das Kind den Tag verbringen konnte und den Palast nur im Mondschein verlassen durfte.

de.wikipedia.org