Переводы „Niedrigwasser“ в словаре немецко » французский

Niedrigwasser СУЩ. ср. мн. отсут.

1. Niedrigwasser:

Niedrigwasser des Flusses

étiage м.

2. Niedrigwasser (Ebbe):

Niedrigwasser

marée ж. basse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Mulde kann ein Schiff auch bei Niedrigwasser sicher liegen ohne Grundberührung bzw. ohne dass der Schiffskörper auf der Sohle aufliegt.

de.wikipedia.org

Bei Niedrigwasser ragte die Steuerbordseite des Schiffes aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Sie ist länglich geformt, etwa 600 m lang und von großen Sandbänken umgeben, die bei Niedrigwasser trocken liegen.

de.wikipedia.org

Einer sich abzeichnenden Verringerung des Sauerstoffgehaltes durch jetzt häufiger auftretende Niedrigwasser im Sommerhalbjahr wurde mit dem Einbau von Sohlschwellen im Flussbett entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Die Talsperre besitzt ein Fassungsvermögen von rund 134,5 Millionen m³ Wasser und dient zur Aufhöhung des Niedrigwassers.

de.wikipedia.org

Bei Flut beträgt die Wassertiefe normalerweise nur 1,4 m, nur 15 % der Fläche fällt bei Niedrigwasser gewöhnlich nicht trocken.

de.wikipedia.org

Die lichte Höhe unter der Fachwerkbrücke beträgt bei Niedrigwasser 31 m und bei Hochwasser 12 m.

de.wikipedia.org

Die Insel ist umgeben von mehreren kleineren Felsinseln, die teils nur bei Niedrigwasser auftauchen.

de.wikipedia.org

Ein sodann einsetzendes extremes Niedrigwasser führte jedoch zu starken Behinderungen.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org