Переводы „Pforte“ в словаре немецко » французский

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] СУЩ. ж.

Pforte

porte ж.

Выражения:

seine Pforten schließen высок. Geschäft, Ausstellung:

fermer ses portes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zugang erfolgt über einen weiteren, westlich gelegenen Anbau, der die Formensprache des Fensters in seiner Pforte aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 öffnete die neue Zoofalknerei ihre Pforten.

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

Allerdings schloss auch dieses Entwicklungsstudio im Folgejahr seine Pforten.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Kindermuseum seine Pforten öffnete, wurden einige Jahre zuvor erste Angebote für die Zielgruppe Kinder gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist in neun übereinander liegende Bezirke geschichtet, die durch von Tigern und Panthern bewachte Pforten getrennt sind.

de.wikipedia.org