Переводы „Pilgerstab“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Pilgerstab СУЩ. м.

Pilgerstab

bâton м. de pèlerin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist begleitet von einer alten Frau mit einer einfachen Kopfbedeckung und ebenfalls einem Pilgerstab.

de.wikipedia.org

In der linken vorgestreckten Hand hält sie ein Modell einer zweitürmigen Kirche, in der rechten einen Pilgerstab.

de.wikipedia.org

Zu seinen Attributen gehören Pilgerhut, Pilgertasche und Pilgerstab, sowie Pferd und Ochse.

de.wikipedia.org

Seine Heiligenattribute sind Einsiedler- oder Pilgerkleidung mit Pilgerstab in der Hand, auf einem Bären reitend, dieser zu seinen Füßen liegend oder am Halfter geführt.

de.wikipedia.org

Der Pilger, der sich durch bestimmte äußere Kennzeichen – Pilgerstab, Pilgerhut und relativ reglementierte Bekleidung – und auch durch sein frommes Verhalten zu erkennen gab, galt als hochachtungs- und schützenswert.

de.wikipedia.org

Das Stiftswappen führte den Pilgerstab und die Muschel, beides Attribute des Hl.

de.wikipedia.org

Der Name des Stabes kommt von einer gewissen Ähnlichkeit mit dem ebenfalls als „Jakobsstab“ bezeichneten Pilgerstab der Jakobspilger.

de.wikipedia.org

Daran erinnern noch Buch und Pilgerstab im Wappen.

de.wikipedia.org

Er trägt den Pilgerstab in der rechten Hand und in der linken eine Muschel.

de.wikipedia.org

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org