Переводы „Regelwerk“ в словаре немецко » французский

Regelwerk СУЩ. ср.

Regelwerk

règlement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Umstellung auf ein neues Regelwerk oder auf eine andere Katalogart.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke aufbauend auf diesem System wurden seit ihrem Erscheinen kontinuierlich durch ergänzende Publikationen erweitert.

de.wikipedia.org

Diese Regelwerke werden ständig an den Stand der Technik und an veränderte Anforderungen angepasst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich in nationalen Regelwerken gelegentlich zusätzliche Bestimmungen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet.

de.wikipedia.org

In einer Mannschaft starten 25 Läufer, wobei das Regelwerk Vorgaben über die Aufstellung der Mannschaften gibt.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Beschreibung der Tennis-Zählweise aus den Regelwerken entfernt.

de.wikipedia.org

Alle sicherheitsrelevanten Bau- und Zubehörteile des Rennwagens, die durch das Regelwerk vorgeschrieben werden, werden überprüft.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org