Переводы „Rennleitung“ в словаре немецко » французский

Rennleitung СУЩ. ж. (Tätigkeit, leitende Personen)

Rennleitung

direction ж. de la compétition [ou de la course]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Heckflügel beider Fahrzeuge entsprachen nicht dem Reglement und so entschied die Rennleitung, beide ans Ende des Feldes zu setzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschloss die Rennleitung, das Rennen mit der roten Flagge abzubrechen.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung sah alle Zwischenfälle in der Anfangsphase als normale Rennunfälle an und verhängte keine Strafen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden ihm von der Rennleitung zwei Strafpunkte ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung brach das Rennen nicht ab, eine heute kaum nachvollziehbare Entscheidung.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Streckenkontrollturm beinhaltet Räume für die Zeitnahme, Rennleitung und einen Sitzungssaal für Fahrerbesprechung und Tagungen.

de.wikipedia.org

Auf dem dritten Platz liegend wurde er beim Boxenstopp aus Sicht der Rennleitung unsicher losgelassen.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Rennens wollte die Rennleitung durch Durchfahrtstrafen ihren eigenen Fehler korrigieren, doch dies war durch mehrfache Fehlentscheidungen nicht mehr sauber möglich.

de.wikipedia.org

Vettel wurde indes von der Rennleitung wegen unfairer Fahrweise mit einer Durchfahrtsstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Die Bedingung der Rennleitung für die Rennqualifikation war, dass ein Fahrer maximal fünf Sekunden langsamer als der Drittplatzierte sein durfte.

de.wikipedia.org