Переводы „Rosine“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] СУЩ. ж.

Rosine

raisin м. sec

Выражения:

Rosinen im Kopf haben разг.

ne pas avoir les pieds sur terre

sich дат. die Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] разг.

se réserver la meilleure part du gâteau разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Frauen amüsieren sich köstlich über seinen „Heldenmut“, was ihn wiederum reizt und dazu anstachelt, der frechen Rosine einen Antrag zu machen.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass Fasane ganz verrückt nach Rosinen sind und dachte sich viele Tricks aus, sie zu fangen.

de.wikipedia.org

Danach enthält statistisch gesehen jedes -te Brötchen keine Rosine.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.

de.wikipedia.org

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Weinbeeren können roh gegessen werden (Tafeltrauben), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä.

de.wikipedia.org

Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.

de.wikipedia.org

In eine ausgebutterte Charlottenform werden grobe Stücke von Löffelbiskuit gefüllt, gemischt mit einem Salpikon aus unterschiedlichen Dickzuckerfrüchten, Rosinen und Korinthen.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org