Переводы „Schöpfer“ в словаре немецко » французский

Schöpfer(in) <-s, -> [ˈʃœpfɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Schöpfer:

Schöpfer(in) eines Kunstwerks

créateur(-trice) м. (ж.)

Schöpfer(in) eines Musikstücks

compositeur(-trice) м. (ж.)

2. Schöpfer (Gott):

der Schöpfer

le Créateur

seinem Schöpfer danken

remercier le Seigneur

Примеры со словом Schöpfer

der Schöpfer

le Créateur

seinem Schöpfer danken

remercier le Seigneur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele sehen in ihm den größten Schöpfer von Puppentrickfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org

Er ist der Schöpfer des modernen hebräischen Romans.

de.wikipedia.org

Über die eucharistische Anbetung hinaus streben sie an den eigenen Schöpfer und Erlöser anzubeten.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist jedoch der Schöpfer der zahlreichen Schnitzwerke.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Er ist die Manifestation der allumfassenden Bewusstseins bzw. der Schöpfer aller Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Er war auch der Schöpfer zahlreicher Medaillen mit den Abbildern bekannter Persönlichkeiten und gestaltete Wohnungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org