Переводы „Schuldenfalle“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Schuldenfalle СУЩ. ж.

Schuldenfalle

piège м. du surendettement

in der Schuldenfalle sitzen [o. stecken] Staat, Land:

être surendetté(e)

in der Schuldenfalle sitzen [o. stecken] Person:

être couvert(e) de dettes

Примеры со словом Schuldenfalle

in der Schuldenfalle sitzen [o. stecken] Staat, Land:

être surendetté(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abgesehen von diesen dubiösen Geschäften, welche die Osterwitzer immer mehr in die Schuldenfalle tappen ließen, erlitt die Familie im Jahre 1359 ein folgenschweres Ereignis, welches die gesamte Familienreputation nachhaltig schädigte.

de.wikipedia.org

Die Ethikbank bietet für Menschen in der Schuldenfalle unter bestimmten Voraussetzungen ein Online-Girokonto auf Guthabenbasis an.

de.wikipedia.org

Kreditaufnahme birgt immer das Risiko der Schuldenfalle, also der sogenannten Überschuldung.

de.wikipedia.org

Doch ein Kredit für ihren ehemaligen Mann treibt sie in die Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Die Fokussierung auf die reine Kreditvergabe ohne Ergänzung einer Spar-Möglichkeit führe häufig zu einer Schuldenfalle, aus der gerade die weibliche Hauptzielgruppe nur schwer herauskomme.

de.wikipedia.org

Überhöhte Tilgungsvereinbarungen können wegen der Liquiditätsbelastung das Kreditrisiko des Schuldners erhöhen und insbesondere bei rückläufigen Einkünften (etwa durch Arbeitslosigkeit) zur Schuldenfalle beitragen.

de.wikipedia.org

In den Sozialwissenschaften wird ein Teufelskreis auch als abwärts gerichtete Spirale bezeichnet, beispielsweise die Schweigespirale oder in der Volkswirtschaftslehre die Deflationsspirale, die Schuldenfalle oder die Armutsspirale.

de.wikipedia.org

Durch mehrmaligen Besitzerwechsel und den Bau des großen Speisesaals, geriet der Hof in die Schuldenfalle und wurde zwangsversteigert.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Jährlich sehen Hunderte kleiner Landwirte den Selbstmord als einzigen Ausweg aus der Schuldenfalle.

de.wikipedia.org