Переводы „Schulfeier“ в словаре немецко » французский

Schulfeier СУЩ. ж.

Schulfeier

fête ж. d'une/de l'école

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jubiläumsjahr 2008 fanden zahlreiche Schulfeiern statt.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss eines jeden Semesters gab es eine dreitägige Schulfeier.

de.wikipedia.org

Der Verein mit ursprünglich über 50 Mitgliedern übernimmt die Organisation von Schulfeiern, während die Schule und Lehrerschaft für die Programmgestaltung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Auf ihren Auslandsreisen sang sie auf vielen Kindergeburtstagen, Botschaftsfeiern, in Kirchen sowie auf Schulfeiern.

de.wikipedia.org

In der 2006 fertiggestellten Aula finden Konzerte, Schulfeiern und andere schulische Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schulfeiern wurden bis zum Reichsstadtende 1802 stets konfessionell und zeitlich eine Woche voneinander getrennt abgehalten.

de.wikipedia.org

Es ist gelungen, die getrennten Schulfeiern als Wurzeln des Festes mit der Historisierung um die Sage von der Errettung der Stadt durch Kinder zu einer Einheit zu verbinden.

de.wikipedia.org

Durch Ausfälligkeiten blamierte er sich 1799 während einer Schulfeier.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene wird die Schulfeier gezeigt, auf welche sich alle schon seit langem vorbereitet haben.

de.wikipedia.org

Er war ein ausgezeichneter Schüler, über Jahre Klassenprimus und wurde öfter dadurch geehrt, dass er zu Schulfeiern selbstverfasste lateinische oder deutsche Gedichte vortragen durfte.

de.wikipedia.org